Хочу поделиться немного своими успехами в изучении иностранного языка. А с чего всё началось?

Ну конечно с дорам, развлекательных шоу и k-pop. Хотя ещё года 3 назад я и знать не знала, что существует такой вид музыки. Я была от этого мягко сказать «далека». Я слушала только западную музыку, смотрела западные фильм и тд. Но всё приходит в своё время. 

     Итак, развлекательные шоу. В основном они и идут в оригинале. Найти с субтитрами или с озвучкой — надо то ещё усилие приложить. Но слышать живой голос интереснее, чем голос озвучивающего человека на своём родном языке. Поэтому я решила познакомиться с корейским языком поближе. И первым делом — алфавит. Да-да, не иероглифы, а алфавит! Все эти палочки и черточки оказались буквами, а их сочетание — слогами. После привычных иностранных алфавитов к корейскому пришлось привыкать. Но я его осилила,  прочитав несколько основных правил чтения, смогла и слоги прочесть и слова. И вот — я читаю.... 

Но как же быть с построением предложений и вообще переводом. Вот тут засада, по крайней мере для меня. Ведь чтобы изучать языка или другие науки нужна организация времени и системная работа. Сделать учебу привычкой оказалось сложно самой. Поэтому я стала искать курсы, видео. Пробовала разные марафоны и вебинары. В конечном итоге лучше, чем заниматься с преподавателем, который не только системно объясняет программу, но и проверяет домашнее задание. И не просто подчеркнёт и ошибку разложит по полочкам, а даёт возможность самому подумать и разобраться с ошибкой.

     Зачем я это всё рассказываю? Да просто хочу поделиться… Родственники не принимают моего увлечения, друзья не понимают. А мне в радость, я нашла то, чем мне нравится заниматься… На долго ли — не знаю. Но пока меня это увлекает кто бы что не говорил — я буду делать то, что хочу, что мне нравится!

  P.S.

Кстати вот и сам алфавит, ну кому интересно😉 Именно с него всё началось! 그럼, 다시 만나요!👋